1
00:00:04,261 --> 00:00:06,303
<i>Memandangkan sumber adalah terhad,</i>

2
00:00:06,304 --> 00:00:10,142
& Lt; i & gt; kita memerlukan peraturan untuk masuk dan keluar koloni

3
00:00:10,851 --> 00:00:12,893
<i>Tetapi pemain sembarangan seperti Dhruv</i>

4
00:00:12,894 --> 00:00:17,274
i & gt; tidak boleh dibiarkan di luar halangan

5
00:00:18,025 --> 00:00:22,653
& Lt; i & gt; Kita mesti terlebih dahulu menghapuskan pemain yang serupa
di koloni lain

6
00:00:22,654 --> 00:00:24,697
<i>Hubungan koloni adalah kunci.</i>

7
00:00:24,698 --> 00:00:25,614
1. PENYERAHAN MATA
2. MENARIK DARI PERMAINAN CULLING

8
00:00:25,615 --> 00:00:27,908
<i>Dua peraturan Fushiguro yang dicadangkan.</i>

9
00:00:27,909 --> 00:00:29,702
<i>Kaedah kenalan. Masuk dan keluar koloni.</i>

10
00:00:29,703 --> 00:00:30,494
3. KOMUNIKASI MELALUI PENGHALANG
4. MASUK DAN KELUAR PENGHALANG

11
00:00:30,495 --> 00:00:34,416
<i>Empat penambahan peraturan diperlukan
untuk menyelesaikan ini

12
00:00:34,916 --> 00:00:36,876
Semua orang sudah haus dari Shibuya

13
00:00:36,877 --> 00:00:38,920
& Lt; i & gt; badan dan fikiran mereka
berada pada had mereka

14
00:00:40,672 --> 00:00:41,798
& Lt; i & gt; Mr. Gojo…</i>

15
00:00:42,716 --> 00:00:46,011
& Lt; i & gt; Saya tidak akan mempunyai dia
membunuh kawan baiknya dua kali

16
00:00:46,762 --> 00:00:48,721
i & gt; Saya akan membunuh Kenjaku

17
00:00:48,722 --> 00:00:50,849
i & gt; Saya akan mendapat 400 mata sendiri

18
00:00:57,939 --> 00:00:59,775
{\an8}Anda boleh keluar sekarang.

19
00:01:00,275 --> 00:01:03,903
Mari menuju ke utara ke tepi penghalang.

20
00:01:03,904 --> 00:01:05,571
Bawa saya.

21
00:01:05,572 --> 00:01:06,448
Bertahan di sana…

22
00:01:07,574 --> 00:01:09,450
{\an8}Mari kita berehat sebentar.

23
00:01:09,451 --> 00:01:13,913
{\an8}Stadium
adalah wilayah ahli sihir yang sangat kuat.

24
00:01:13,914 --> 00:01:17,542
{\an8}- Saya tidak fikir sesiapa akan datang ke sini lagi…
- Bunyi apakah itu?

25
00:01:22,214 --> 00:01:24,216
{\an8}Lari ke dalam stadium.

26
00:01:26,384 --> 00:01:27,551
- Apa?
- Cepat!

27
00:01:27,552 --> 00:01:29,763
{\an8}- Apa yang sedang berlaku?
- Tolong…

28
00:01:35,101 --> 00:01:36,019
Tolong!

29
00:01:41,817 --> 00:01:43,985
Lipas ini... Adakah mereka sebenar?</i>

30
00:01:46,071 --> 00:01:47,072
i & gt; Sial

31
00:01:53,286 --> 00:01:54,537
Rika, lepaskan!

32
00:01:54,538 --> 00:01:55,413
bergerak!

33
00:01:56,832 --> 00:01:58,125
Perkara yang pasti!

34
00:02:11,972 --> 00:02:14,224
{\an8}Kogane, adakah perkara itu juga seorang pemain?

35
00:02:15,392 --> 00:02:17,811
{\an8}Ya, itu Kurourushi.

36
00:02:19,187 --> 00:02:21,523
{\an8}<i>Jadi roh terkutuk juga boleh menjadi pemain...</i>

37
00:02:28,738 --> 00:02:30,657
{\an8}PEDANG KEHIDUPAN YANG MEMBUANG

38
00:02:38,039 --> 00:02:39,124
<i>Apa?</i>

39
00:02:49,092 --> 00:02:50,093
i & gt; Saya sedang diperhatikan

40
00:02:51,052 --> 00:02:54,138
<i>Mungkin dua pemain yang mendapat markah tinggi...</i>

41
00:02:54,139 --> 00:02:56,599
Kenapa awak masuk campur?

42
00:02:56,600 --> 00:02:58,268
<i>Kuroushi ialah roh terkutuk.</i>

43
00:02:58,852 --> 00:03:01,937
Kenapa awak bunuh kami?

44
00:03:01,938 --> 00:03:03,439
Dengan semangat terkutuk,

45
00:03:03,440 --> 00:03:06,859
& Lt; i & gt; Saya boleh mengusirnya
dengan menembak tenaga positif</i>

46
00:03:06,860 --> 00:03:08,361
ke dalam badannya

47
00:03:08,862 --> 00:03:10,989
Sepatutnya saya yang bertanya begitu.

48
00:03:11,489 --> 00:03:12,698
<i>Tetapi...</i>

49
00:03:12,699 --> 00:03:15,702
Saya suka rasa besi!

50
00:03:18,622 --> 00:03:21,332
i & gt; Saya tidak mahu dua yang lain tahu

51
00:03:21,333 --> 00:03:23,584
<i>Saya boleh menggunakan Teknik Terkutuk Terbalik.</i>

52
00:03:23,585 --> 00:03:26,545
<i>Rika melindungi semua orang
di stadium

53
00:03:26,546 --> 00:03:28,672
<i>Saya perlu menghabiskan Kurourushi tanpa menggunakan</i>

54
00:03:28,673 --> 00:03:30,258
<i>Rika atau Teknik Terkutuk Terbalik!</i>

55
00:03:36,431 --> 00:03:39,976
buta.

56
00:04:53,049 --> 00:04:55,467
Lima mata telah ditambah.

57
00:04:55,468 --> 00:04:57,262
<i>Jadi, anda boleh menggunakannya?</i>

58
00:04:58,263 --> 00:04:59,389
Teknik Terkutuk Terbalik.

59
00:05:07,522 --> 00:05:09,064
i & gt; Apakah itu?

60
00:05:09,065 --> 00:05:10,108
<i>Mogok?</i>

61
00:05:20,410 --> 00:05:23,162
& Lt; i & gt; lengan saya kembali... Tiada apa yang salah. & lt;

62
00:05:23,163 --> 00:05:26,332
<i>Ia mungkin memanipulasi ruang,</i>

63
00:05:26,333 --> 00:05:29,585
i & gt; tetapi mungkin ia tidak boleh menghancurkan sesiapa sahaja dengannya?

64
00:05:29,586 --> 00:05:32,839
<i>Rasanya seperti mencipta herotan...
seperti penyimpangan kanta

65
00:05:33,423 --> 00:05:34,799
Teknik saya melihat "langit"

66
00:05:35,550 --> 00:05:37,594
sebagai "permukaan".

67
00:05:39,596 --> 00:05:41,056
macam ni.

68
00:05:41,639 --> 00:05:43,058
i & gt; Dia mendedahkan tekniknya

69
00:05:44,017 --> 00:05:45,810
<i>Ayuh, cepat dan serang saya...</i>

70
00:05:46,436 --> 00:05:48,937
Hanya bertanya, tetapi…

71
00:05:48,938 --> 00:05:51,565
anda tidak kisah dibunuh, bukan?

72
00:05:51,566 --> 00:05:54,735
Saya faham mengapa yang lemah berjuang mati-matian,

73
00:05:54,736 --> 00:05:58,198
tetapi anda boleh mendapat mata bila-bila masa anda mahu.

74
00:05:58,698 --> 00:06:01,201
Jadi, mengapa berlawan dengan begitu agresif?

75
00:06:01,785 --> 00:06:02,827
<i>Lelaki ini...</i>

76
00:06:03,495 --> 00:06:04,453
apa?

77
00:06:04,454 --> 00:06:07,831
Sedang menjelma semula menjadi ahli sihir
hanya perkara kasual itu sekarang?

78
00:06:07,832 --> 00:06:11,960
Bagi kami, ini adalah kebangkitan.
Satu kebangkitan!

79
00:06:11,961 --> 00:06:14,338
Tiada siapa tanpa penyesalan kehidupan pertama

80
00:06:14,339 --> 00:06:16,674
akan menerima Kenjaku atas tawarannya.

81
00:06:17,258 --> 00:06:18,802
& Lt; i & gt; Tuhan, dia menjengkelkan ... & lt;

82
00:06:19,385 --> 00:06:23,473
Permainan Culling hanyalah peringkat pertama
kehidupan kedua kita.

83
00:06:23,973 --> 00:06:26,935
Lagipun, Kenjaku di sebalik semua ini.

84
00:06:27,519 --> 00:06:30,647
Anda harus cuba mendapatkan mata
untuk bersedia untuk sebarang senario.

85
00:06:31,481 --> 00:06:34,234
Adakah anda tidak mempunyai kawan atau pasangan?

86
00:06:36,444 --> 00:06:37,569
apa?

87
00:06:37,570 --> 00:06:41,406
Saya tidak mempunyai kawan sehingga baru-baru ini,

88
00:06:41,407 --> 00:06:43,159
tapi saya masih tak boleh relate dengan awak langsung.

89
00:06:44,202 --> 00:06:45,869
<i>Perasaan ini...</i>

90
00:06:45,870 --> 00:06:48,540
& Lt; i & gt; Seperti seseorang sedang meluncur
betul-betul di sepanjang tepi kemarahan saya

91
00:06:49,415 --> 00:06:53,419
Hanya kerana anda menyesal,
anda membunuh orang beratus tahun kemudian…

92
00:06:54,003 --> 00:06:56,923
Kenapa awak buat semua
hanya untuk kepentingan diri sendiri?

93
00:06:57,507 --> 00:06:58,424
awak…

94
00:06:59,384 --> 00:07:00,969
Adakah anda berdarah Fujiwara?

95
00:07:01,594 --> 00:07:03,720
Apa yang akan puak

96
00:07:03,721 --> 00:07:05,223
seperti anda faham?

97
00:07:15,650 --> 00:07:16,818
Letupan Granit.

98
00:07:26,911 --> 00:07:27,996
Adakah ia Ishigori?

99
00:07:28,621 --> 00:07:32,000
& Lt; i & gt; bumbung itu, ya? Dia agak rapat

100
00:07:32,584 --> 00:07:36,086
<i>Walaupun dengan Rika di sana, pukulan langsung</i>

101
00:07:36,087 --> 00:07:39,715
<i>pada tahap ini masih akan membunuh orang.</i>

102
00:07:39,716 --> 00:07:40,758
Pertama ialah Ishigori

103
00:07:41,593 --> 00:07:44,052
<i>Dengan Kurourushi dan Dhruv pergi,</i>

104
00:07:44,053 --> 00:07:46,389
<i>Tiada sebab untuk membiarkan Ishigori berkeliaran bebas.</i>

105
00:07:46,890 --> 00:07:48,515
<i>Okkotsu juga.</i>

106
00:07:48,516 --> 00:07:49,726
i & gt; Memburu

107
00:07:51,644 --> 00:07:53,396
Letupan Granit.

108
00:08:06,159 --> 00:08:09,329
Hei. Jangan kecewakan saya sekarang.

109
00:08:11,664 --> 00:08:13,707
Dia sudah tiada? betul tu.

110
00:08:13,708 --> 00:08:15,627
Jurang yang Okkotsu buat tadi--

111
00:08:20,256 --> 00:08:22,800
Tolong lawan dengan lebih cekap sedikit.

112
00:08:23,468 --> 00:08:25,886
Dan adakah itu akan mengisi perut anda,

113
00:08:25,887 --> 00:08:26,888
Okkotsu?

114
00:08:31,434 --> 00:08:34,228
Adakah anda memberitahu seorang kanak-kanak sebelum kenduri

115
00:08:34,229 --> 00:08:37,023
untuk melambatkan dan makan dengan tenang?

116
00:08:38,691 --> 00:08:40,318
Saya fikir saya akan, sebenarnya.

117
00:08:41,319 --> 00:08:44,238
awak betul. Saya mungkin sebenarnya berkata begitu.

118
00:08:44,239 --> 00:08:45,990
Contoh saya teruk.

119
00:08:46,491 --> 00:08:50,495
Kehidupan pertama saya adalah kira-kira 80% penuh.

120
00:08:51,204 --> 00:08:55,708
Saya melawan lawan yang kuat
dan bertemu dengan beberapa wanita hebat.

121
00:08:56,209 --> 00:09:00,171
Secara jujur, jika anda bertanya sama ada saya menyesal,
Saya tidak mempunyai apa-apa.

122
00:09:02,131 --> 00:09:06,719
Rasa dahaga yang samar-samar ini
sungguh sakit, Okkotsu.

123
00:09:07,262 --> 00:09:10,598
Semua orang memandang saya seperti,
"Apa yang awak tak puas hati?"

124
00:09:12,976 --> 00:09:16,771
Rokok ini... Manis sedikit
selepas anda menghisapnya.

125
00:09:18,356 --> 00:09:20,232
hidup saya…

126
00:09:20,233 --> 00:09:22,402
tidak mempunyai pencuci mulut.

127
00:09:23,111 --> 00:09:24,153
i & gt; Di sini dia datang

128
00:09:32,996 --> 00:09:34,789
i & gt; Apa yang saya tidak berpuas hati tentang?

129
00:09:35,832 --> 00:09:37,333
Anda sudah tahu jawapannya!

130
00:09:44,799 --> 00:09:48,011
i & gt; Saya tidak berpuas hati kerana saya belum kenyang!

131
00:10:02,400 --> 00:10:04,652
Anda lebih baik tidak dihancurkan sudah!

132
00:10:20,877 --> 00:10:22,003
Itu menyakitkan.

133
00:10:39,687 --> 00:10:40,772
ok

134
00:10:47,320 --> 00:10:49,280
Tidak memanggil <i>shikigami anda?</i>

135
00:10:50,990 --> 00:10:52,033
Saya tidak boleh melakukannya.

136
00:10:52,992 --> 00:10:54,619
Bukan semasa awak mengamuk macam ni.

137
00:10:55,203 --> 00:10:56,788
Itu terlalu teruk.

138
00:11:00,041 --> 00:11:01,918
<i>Dia cuba menyempitkan pilihan saya, tetapi...</i>

139
00:11:03,002 --> 00:11:04,128
& Lt; i & gt; Teruskan… & lt;

140
00:11:06,005 --> 00:11:06,964
i & gt; Saya akan menolak terus melalui!

141
00:11:08,549 --> 00:11:09,716
manis!

142
00:11:09,717 --> 00:11:12,595
Itu yang saya cakapkan, Okkotsu!
Kemudian ambil ini!

143
00:11:15,848 --> 00:11:17,767
<i>Ketumpatan tenaga terkutuknya baru sahaja meningkat!
Tidak bagus!

144
00:11:23,356 --> 00:11:25,274
Syabas! Inilah ganjaran anda.

145
00:11:29,821 --> 00:11:31,196
Oh, wow

146
00:11:31,197 --> 00:11:33,324
Nampaknya saya terlalu panas.

147
00:11:41,958 --> 00:11:44,000
<i>Tidak buruk, Okkotsu.</i>

148
00:11:44,001 --> 00:11:47,255
Adakah anda... pencuci mulut saya?</i>

149
00:11:54,554 --> 00:11:55,554
{\an8}Anda…

150
00:11:55,555 --> 00:11:57,557
{\an8}Anda luar biasa!

151
00:12:02,728 --> 00:12:04,313
Yang saya pukul bukan orang,

152
00:12:04,939 --> 00:12:06,441
tetapi permukaan langit.

153
00:12:08,776 --> 00:12:09,777
Pemecah Ais Nipis.

154
00:12:13,489 --> 00:12:15,992
Keluar dari jalan saya! Awak gila!

155
00:12:18,661 --> 00:12:21,539
Diamlah wahai sampah!!

156
00:12:27,920 --> 00:12:29,713
& Lt; i & gt; Begitu gigih ... & lt; i & gt;

157
00:12:29,714 --> 00:12:33,009
baiklah. Saya memutuskan saya akan membuat awak menderita.

158
00:12:34,677 --> 00:12:36,219
Itu memukul keras…

159
00:12:36,220 --> 00:12:39,223
Pertama kali saya terkena
dengan teknik saya sendiri…

160
00:12:39,765 --> 00:12:42,392
<i>Teknik Terkutuk Terbalik adalah masalah,</i>

161
00:12:42,393 --> 00:12:44,604
i & gt; tetapi kos tenaga terkutuk adalah besar

162
00:12:47,231 --> 00:12:50,818
Saya akhirnya dapat melihat bahagian bawah, Okkotsu

163
00:12:51,402 --> 00:12:53,987
& Lt; i & gt; Walaupun restoran terbaik mengecewakan & lt;

164
00:12:53,988 --> 00:12:57,700
<i>apabila hampir kosong pada waktu tutup...</i>

165
00:12:59,327 --> 00:13:01,287
Jadi, bukankah anda sebenarnya?

166
00:13:07,001 --> 00:13:08,960
i & gt; Saya mahukan lebih jarak

167
00:13:08,961 --> 00:13:11,296
<i>dari stadium di mana semua orang berada,</i>

168
00:13:11,297 --> 00:13:12,298
i & gt; tetapi ia tidak boleh membantu

169
00:13:17,595 --> 00:13:19,388
Mari sini, Rika.

170
00:13:20,515 --> 00:13:21,682
Semuanya.

171
00:13:24,769 --> 00:13:27,062
<i>manifestasi penuh shikigami?</i>

172
00:13:27,063 --> 00:13:28,813
{\an8}<i>Bagaimana ini boleh berlaku?</i>

173
00:13:28,814 --> 00:13:31,651
<i>Tenaga terkutuknya melonjak semula!</i>

174
00:13:32,235 --> 00:13:34,862
Yuta, awak nak yang mana?

175
00:13:35,446 --> 00:13:38,115
terima kasih. yang itu.

176
00:13:39,867 --> 00:13:42,744
<i>Selepas Rika Orimoto meninggal dunia,
Rika kini</i>

177
00:13:42,745 --> 00:13:47,500
& Lt; i & gt; teknik luaran dan tenaga terkutuk
rizab tertinggal untuk Okkotsu.</i>

178
00:13:48,084 --> 00:13:50,460
<i>Apabila disambungkan kepada Rika melalui cincin,</i>

179
00:13:50,461 --> 00:13:54,631
& Lt; i & gt; dia boleh menggunakan teknik yang disimpan,
nyata Rika,</i>

180
00:13:54,632 --> 00:13:58,135
& Lt; i & gt; dan memanfaatkan bekalan tenaga terkutuk Rika,
untuk tempoh itu

181
00:13:59,095 --> 00:14:03,182
<i>Masa sambungan maksimum ialah lima minit.</i>

182
00:14:05,434 --> 00:14:06,269
Baiklah.

183
00:14:06,978 --> 00:14:08,145
jom pergi.

184
00:14:08,854 --> 00:14:10,147
i & gt; Jangan memandang rendah saya!

185
00:14:14,944 --> 00:14:16,445
<i>Jangan bergerak.</i>

186
00:14:17,071 --> 00:14:19,657
& Lt; i & gt; mata dan taring ular itu... Saya tidak boleh bergerak!</i>

187
00:14:25,204 --> 00:14:26,705
Hei!

188
00:14:26,706 --> 00:14:28,583
Itu terlalu lembut!

189
00:14:31,043 --> 00:14:32,377
- Rika!
- Ya.

190
00:14:32,378 --> 00:14:33,254
& Lt; i & gt; Ayuh! & lt;

191
00:14:34,839 --> 00:14:35,631
i & gt; Ia tidak berfungsi! & lt;

192
00:14:41,095 --> 00:14:42,722
Itu dekat!

193
00:14:44,140 --> 00:14:46,309
Jangan mendahului diri sendiri!

194
00:15:15,922 --> 00:15:18,381
saya tidak akan…

195
00:15:18,382 --> 00:15:20,760
maafkan awak!

196
00:15:31,062 --> 00:15:31,979
<i>Apa?</i>

197
00:15:32,605 --> 00:15:33,606
Ini saya pergi!

198
00:15:36,943 --> 00:15:37,985
Ya!

199
00:15:38,527 --> 00:15:40,488
<i>Malah ini tidak mencukupi untuk menyekatnya...</i>

200
00:15:43,324 --> 00:15:44,492
nak main?

201
00:16:13,854 --> 00:16:15,439
Pemecah Ais Nipis!

202
00:16:25,825 --> 00:16:26,825
SKUAD PEMBUNUH TERUS KLAN FUJIWARA
SKUAD MATAHARI, BULAN DAN BINTANG

203
00:16:26,826 --> 00:16:27,826
HIDUP DALAM BAYANG-BAYANG, BERBAKTI SENDIRI

204
00:16:27,827 --> 00:16:28,744
HARAM WALAUPUN ADA NAMA

205
00:16:29,912 --> 00:16:30,954
KLAN MEMBERI NAMA

206
00:16:30,955 --> 00:16:31,955
SEBAGAI PENGGANTI
UNTUK CLANSMAN YANG MEREKA TELAH MEMBUNUH

207
00:16:31,956 --> 00:16:32,832
UNTUK MELAKSANAKAN SAYA

208
00:16:34,000 --> 00:16:35,501
Fujiwara!

209
00:16:36,502 --> 00:16:38,378
selera saya…

210
00:16:38,379 --> 00:16:40,214
masih tumbuh!

211
00:16:41,924 --> 00:16:43,467
Jom makan!

212
00:16:45,428 --> 00:16:46,846
Ia sentiasa anda!

213
00:16:47,430 --> 00:16:49,556
Selalu yang menghalang laluan saya!

214
00:16:49,557 --> 00:16:51,683
Adakah anda begitu takut

215
00:16:51,684 --> 00:16:54,353
saya menjadi seseorang?

216
00:17:00,651 --> 00:17:03,946
<i>Dhruv Lakdawalla, dikalahkan oleh Okkotsu.</i>

217
00:17:04,739 --> 00:17:08,825
<i>Tekniknya merawat</i> laluan shikigami

218
00:17:08,826 --> 00:17:12,163
<i>sebagai domainnya,
dan apa sahaja yang disentuh dicungkil keluar

219
00:17:14,665 --> 00:17:15,790
Adakah ini...</i>

220
00:17:15,791 --> 00:17:17,668
& Lt; i & gt; teknik Dhruv? & lt;

221
00:17:18,169 --> 00:17:19,294
Mungkinkah itu...</i>

222
00:17:19,295 --> 00:17:21,296
<i>Teknik Okkotsu ialah...</i>

223
00:17:21,297 --> 00:17:22,631
<i>Salin?</i>

224
00:17:35,436 --> 00:17:39,272
Saya tidak tahu apa yang nenek moyang saya
lakukan kepada anda, tetapi

225
00:17:39,273 --> 00:17:41,733
hidup hanya untuk diri sendiri

226
00:17:41,734 --> 00:17:43,818
akan mencapai hadnya suatu hari nanti.

227
00:17:43,819 --> 00:17:47,197
diam. "Hidup untuk orang lain."

228
00:17:47,198 --> 00:17:49,241
"Anda tidak perlu menjadi apa-apa."

229
00:17:50,826 --> 00:17:53,328
Orang yang berkata begitu selalu…

230
00:17:53,329 --> 00:17:55,873
mereka yang sudah menjadi seseorang!

231
00:18:11,680 --> 00:18:15,101
Cukup cakap! Sebaik sahaja anda sampai sejauh ini…

232
00:18:16,602 --> 00:18:18,562
kata-kata jangan potong lagi!

233
00:18:23,776 --> 00:18:25,528
- Peluasan Domain.
- Peluasan Domain.

234
00:18:27,988 --> 00:18:30,990
Kembalikan Yuta!

235
00:18:30,991 --> 00:18:33,868
Walaupun seseorang menceroboh domain itu kemudian…

236
00:18:33,869 --> 00:18:35,954
Saya di sini bukan untuk mengheret perkara ini.

237
00:18:35,955 --> 00:18:38,249
Mari kita akhiri ini dengan bersih!

238
00:18:40,209 --> 00:18:44,170
<i>Pada masa itu, syaitan hitam
zaman moden...</i>

239
00:18:44,171 --> 00:18:48,424
Saya suka rasa besi!

240
00:18:48,425 --> 00:18:50,344
<i>...menyapu ke dalam domain.</i>

241
00:18:53,430 --> 00:18:55,181
<i>Sebelum tidur, Kurourushi</i>

242
00:18:55,182 --> 00:18:58,727
<i>telah menyelesaikan partenogenesis.</i>

243
00:18:59,937 --> 00:19:04,190
<i>Kuroushi masih hidup sebagai roh terkutuk.</i>

244
00:19:04,191 --> 00:19:07,862
<i>Pertembungan domain tiga hala yang huru-hara.</i>

245
00:19:09,029 --> 00:19:12,616
i & gt; Dan penceroboh yang tidak dirancang

246
00:19:13,200 --> 00:19:14,577
<i>Domain...</i>

247
00:19:17,454 --> 00:19:19,081
i & gt; runtuh

248
00:19:24,545 --> 00:19:25,880
Mengapa Kurourushi ada di sini?

249
00:19:28,841 --> 00:19:29,925
i & gt;

250
00:19:31,302 --> 00:19:34,972
& Lt; i & gt; Sejurus selepas Peluasan Domain,
teknik saya ialah...</i>

251
00:19:41,812 --> 00:19:45,440
Berani awak buat macam tu pada lengan saya... Fujiwara?!

252
00:19:45,441 --> 00:19:46,483
Cukuplah,

253
00:19:47,067 --> 00:19:47,943
Uro.

254
00:19:48,444 --> 00:19:51,238
Anda tidak dijemput ke meja ini.

255
00:19:53,490 --> 00:19:55,034
Letupan Granit.

256
00:19:58,621 --> 00:20:02,457
& Lt; i & gt; teknik Ishigori
adalah Pelepasan Tenaga Terkutuklah.</i>

257
00:20:02,458 --> 00:20:06,920
<i>Serangan yang sangat mudah ini</i>

258
00:20:06,921 --> 00:20:10,132
<i>berprestasi pada tahap yang sama
walaupun teknik terbakar.</i>

259
00:20:18,140 --> 00:20:19,141
Sekarang kemudian…

260
00:20:22,519 --> 00:20:24,146
Mari duduk makan,

261
00:20:25,773 --> 00:20:26,899
Okkotsu.

262
00:20:28,400 --> 00:20:30,110
Mari pergi, Rika.

263
00:20:35,199 --> 00:20:37,450
<i>Hanya semasa manifestasi penuh Rika</i>

264
00:20:37,451 --> 00:20:41,913
Bolehkah Okkotsu menggunakan tenaga terkutuk keluaran tinggi.</i>

265
00:20:41,914 --> 00:20:45,876
<i>Walau bagaimanapun, keluaran puncaknya
adalah sedikit di bawah Ishigori

266
00:20:47,378 --> 00:20:50,588
<i>Dia mengecas dan melepaskan sebelum Ishigori</i>

267
00:20:50,589 --> 00:20:53,425
<i>boleh mencapai output maksimum.</i>

268
00:20:53,926 --> 00:20:55,386
<i>Itulah rancangannya...</i>

269
00:20:56,053 --> 00:20:58,846
{\an8}MARI SEMUANYA

270
00:20:58,847 --> 00:21:01,766
<i>Lebih 400 tahun kerinduan,</i>

271
00:21:01,767 --> 00:21:04,395
i & gt; pandangan yang membakar berkadar dengan dahaga itu

272
00:21:05,020 --> 00:21:09,732
<i>mencairkan hati Yuta Okkotsu,</i>

273
00:21:09,733 --> 00:21:13,487
& Lt; i & gt; yang mendapati tiada makna dalam berjuang sendiri

274
00:21:14,154 --> 00:21:15,906
Hanya sekali ini, boleh?

275
00:21:34,883 --> 00:21:38,345
Awak sungguh manis, Okkotsu!

276
00:21:48,814 --> 00:21:52,234
Betul! Mari lakukan ini lagi dan lagi!

277
00:21:56,155 --> 00:21:58,324
& Lt; i & gt; Yang besar boleh menembak sendiri juga...</i>

278
00:21:58,907 --> 00:21:59,700
<i>Tetapi...</i>

279
00:22:01,076 --> 00:22:03,203
i & gt; kuasa adalah menyedihkan

280
00:22:04,455 --> 00:22:07,082
<i>Peluasan Domain, ditambah dengan pergaduhan dengan saya...</i>

281
00:22:07,791 --> 00:22:12,587
& Lt; i & gt; Saya tahu kamu baik, tetapi juga kamu
tidak boleh pulih banyak lagi.</i>

282
00:22:12,588 --> 00:22:14,422
Masa untuk menyelesaikan ini.

283
00:22:14,423 --> 00:22:17,009
Letupan Granit!

284
00:22:21,430 --> 00:22:23,849
<i>Teknik Okkotsu...</i>

285
00:22:24,558 --> 00:22:26,852
<i>telah pulih.</i>

286
00:22:29,730 --> 00:22:31,523
& Lt; i & gt; teknik Uro? & lt;

287
00:22:32,066 --> 00:22:34,567
& Lt; i & gt; Dia bukan sahaja pengguna pertuturan terkutuk! & lt;

288
00:22:34,568 --> 00:22:35,818
Perkara besar itu mungkin

289
00:22:35,819 --> 00:22:39,447
mempunyai teknik lain
berbeza daripada Okkotsu!</i>

290
00:22:39,448 --> 00:22:43,076
& Lt; i & gt; Saya silap! Tekniknya ialah Copy!</i>

291
00:22:43,077 --> 00:22:46,329
<i>Tetapi mesti ada syarat.
Bilakah syarat dipenuhi?</i>

292
00:22:46,330 --> 00:22:47,998
& Lt; i & gt; Semasa saya tidak menonton? & lt;

293
00:22:48,624 --> 00:22:50,375
Bolehkah ia tanpa syarat?

294
00:22:54,630 --> 00:22:56,381
Adakah ia masa itu?

295
00:22:57,091 --> 00:22:58,550
Pemecah Ais Nipis!

296
00:23:09,645 --> 00:23:10,521
<i>Lima minit sudah selesai.</i>

297
00:23:11,146 --> 00:23:14,399
Hubungan Rika dan Okkotsu terputus

298
00:23:20,614 --> 00:23:22,908
Yuta!

299
00:23:26,078 --> 00:23:27,454
Saya tidak tahu.

300
00:23:31,542 --> 00:23:34,878
<i>Bahawa masih ada yang tinggal
selepas keluar semua

301
00:23:37,631 --> 00:23:41,051
i & gt; Jadi ini... adalah pencuci mulut!

302
00:24:02,948 --> 00:24:04,700
Itu sudah cukup

303
00:24:08,203 --> 00:24:08,996
{\an8}<i>Apa?</i>

304
00:24:09,830 --> 00:24:11,290
i & gt; Apakah matlamat dia di sini?

305
00:24:28,432 --> 00:24:30,767
& Lt; i & gt; Ini adalah... milik saya...</i>

306
00:24:33,937 --> 00:24:36,772
<i>Pada masa itu, dia menggunakan teknik Uro</i>

307
00:24:36,773 --> 00:24:38,984
<i>untuk mengubah hala trajektori!</i>

308
00:24:42,279 --> 00:24:43,906
terima kasih.

309
00:24:50,662 --> 00:24:52,414
saya dah kenyang.

310
00:25:10,599 --> 00:25:13,143
Awak terlalu lembut, Okkotsu.

311
00:25:13,977 --> 00:25:15,895
Dan saya tidak bermaksud itu sebagai pujian.

312
00:25:15,896 --> 00:25:17,897
Membiarkan ahli sihir hidup selepas bergaduh--

313
00:25:17,898 --> 00:25:20,900
Tiada apa-apa keuntungan daripadanya.

314
00:25:20,901 --> 00:25:22,027
Uro cakap benda yang sama.

315
00:25:22,694 --> 00:25:24,780
{\an8}Dia terselamat?

316
00:25:26,490 --> 00:25:30,410
Nah, satu ledakan selepas Pengembangan Domain
tidak boleh terlalu kuat.

317
00:25:30,994 --> 00:25:33,746
Dia sedang bercakap tentang sesuatu.

318
00:25:33,747 --> 00:25:34,957
Pertengkaran kekasih?

319
00:25:35,457 --> 00:25:37,084
Sesuatu seperti itu.

320
00:25:37,584 --> 00:25:39,377
Jangan susah sangat.

321
00:25:39,378 --> 00:25:42,464
Tiada apa yang boleh saya katakan kepadanya.

322
00:25:43,465 --> 00:25:45,801
Apa sahaja yang saya katakan akan terasa seperti keganasan.

323
00:25:46,677 --> 00:25:48,762
Kerana saya sangat bertuah.

324
00:25:50,097 --> 00:25:53,558
Jika anda berkata begitu. Saya tidak begitu faham, tetapi…

325
00:25:54,851 --> 00:25:56,186
Apapun,

326
00:25:56,979 --> 00:25:58,397
sila berikan saya mata anda.

327
00:26:01,566 --> 00:26:03,276
saya nampak.

328
00:26:03,277 --> 00:26:06,655
tanpa ini,
anda akan membunuh kami, bukan?

329
00:26:08,240 --> 00:26:10,075
susah nak cakap.

330
00:26:12,953 --> 00:26:15,621
Terima kasih kepada rakan sepasukan saya sebaliknya.

331
00:26:15,622 --> 00:26:18,374
{\an8}MATA

332
00:26:18,375 --> 00:26:22,128
TERIMA KASIH KEPADA PEMINDAHAN MATA
DARI TAKAKO URO DAN RYU ISHIGORI

333
00:26:22,129 --> 00:26:24,631
YUTA OKKOTSU, MATA MILIK 190

334
00:26:27,301 --> 00:26:30,053
Anda adalah orang yang akan mencapai had anda

335
00:26:33,932 --> 00:26:35,559
Saya telah melihatnya.

336
00:26:39,521 --> 00:26:41,064
& Lt; i & gt; Apa yang melampaui ufuk

337
00:26:41,648 --> 00:26:44,318
& Lt; i & gt; ahli sihir, roh, dan yang berkuasa...</i>

338
00:26:45,652 --> 00:26:47,821
& Lt; i & gt; rasa luar biasa diri. & lt;

339
00:26:48,405 --> 00:26:49,823
& Lt; i & gt; Musibah ... & lt; i & gt;

340
00:26:50,657 --> 00:26:51,908
i & gt; yang tidak menghiraukan apa-apa lagi

341
00:26:57,914 --> 00:27:00,876
{\an8}‎AKAN DITERUSKAN


